이글루 다시 시작 ! v1.3

인터넷이 연결된 관계로
다시 번역을 잡는다던가
이것저것 활동을 재개 합니다.

근데 번역해놓은것들
어째서인지 외국사이트로 트랙백 되있는데

뭐....뭐지 이거...

by 엘트 | 2010/12/29 23:59 | ┏「공지사항」 | 트랙백 | 덧글(6)

오늘도 환상향 9화 -마리사, 또 너냐-


무자비하게 벽부수고 책털던
예전의 우리가 알던 마리사와는 달리
이번에는 평화적으로(?) 책을 털었네요

p.s. 나 처음에 이해 안갔다.
그리고 저 위부분 は、はあ?
요거 하, 하아 ? 인데
고치기 귀찮아요.
포토샵 켜는거만 2분이걸리는데...

*
이 만화는 アカ씨의 허가를 받고 번역된 것입니다.
작가님 픽시브 : http://www.pixiv.net/member.php?id=881150

by 엘트 | 2009/10/25 21:40 | ┏[アカ]오늘도 환상향 | 트랙백 | 덧글(0)

오늘도 환상향 8화 -삼월정 자기소개-

불쌍한 써니
정력퀸 도둑마녀 한테
봉변당했네요...

p.s. 삼월정 능력 지금 알았어요

*
이 만화는 アカ씨의 허가를 받고 번역된 것입니다.
작가님 픽시브 : http://www.pixiv.net/member.php?id=881150


by 엘트 | 2009/10/24 21:48 | ┏[アカ]오늘도 환상향 | 트랙백 | 덧글(0)

오늘도 환상향 7화 -끝말잇기-

에휴 일본어 끝말잇기
어떻게 번역할까 하다가
그냥 마음대로 해버렸습니다.

p.s. 언어의 장벽 그 첫번째

* 이 만화는 アカ씨의 허가를 받고 번역된 것입니다.
작가님 픽시브 : http://www.pixiv.net/member.php?id=881150

by 엘트 | 2009/10/24 21:21 | ┏[アカ]오늘도 환상향 | 트랙백 | 덧글(0)

루샤레, 쿠로이, 사는건가, 본사람들

쿄레한테 엘트 -『게임』받았다.

1.최근에 생각하는『게임』

 

빌어먹을 동방지령전

 

2.이런 『게임』감동!

 

성련선 마냥
BGM 좋아 죽는 게임
작디작은 현장 하악하악하악
 

3.직감적으로『게임』

 

직감적으로 게임이라니
말이 이상한데 직감적으로 게임이란건
청소년을 악의 구렁텅이로 빠뜨리는 요주의 것

 

4.좋아하는『게임』

 

BGM이나 탄막류면 다 좋다.
 

5.이런『게임』싫어!!

 

치타맨, 실버서퍼
저딴 막장게임
또는 호러게임

 

6.다음에 넘겨줄 7명(『』정하고)

 

루샤레 -『그림』

쿠로이 -『BGM』

사는건가 -『소설』

본 -『인생』

사 -『인생』

람 -『인생』

들 -『인생』 


7.지명한 사람들의 이름을 제목으로 할것♪

by 엘트 | 2009/08/06 15:14 | 트랙백(1) | 덧글(2)

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶